You can register to vote even if you do not have a permanent address or are experiencing housing insecurity or homelessness. You still have the right to vote!
When registering to vote your residence address can be any physical location within the county that describes where you spend time (park, library, church). If it is not a traditional residence address you can indicate the location with cross streets. This will help the elections official determine your precinct and ensure that you get the right ballot.
Your mailing address is the address where you want your ballot mailed (PO Box, address where you can pick up mail, elections office if needed). You can always pick up a replacement ballot at your elections office if your mailing address is no longer accessible to you.
The Voter Registration Deadline is 21 days before Election Day but if you are already registered to vote in Oregon, you can update your residence or mailing address any time up until 8PM on Election Day.
¡Los votantes sin hogar o no tienen una dirección estable de vivienda también tienen derecho a votar!
Puede registrarse para votar incluso si no tiene una dirección permanente o está experimentando inestabilidad o falta de vivienda. ¡Aún tienes derecho a votar! Al registrarse para votar, su dirección de residencia puede ser cualquier ubicación física dentro del condado que describa dónde pasa el tiempo (parque, biblioteca, iglesia). Si no es una dirección de residencia tradicional, puede indicar la ubicación con cruces de calles. Esto ayudará al funcionario electoral a determinar su precinto y garantizar que obtenga la boleta correcta. Su dirección postal es la dirección a la que desea que le envíen su boleta (apartado postal, dirección donde puede recoger el correo, oficina electoral si es necesario). Siempre puede recoger una boleta de reemplazo en su oficina electoral si ya no puede acceder a su dirección postal. La fecha límite para el registro de votantes es 21 días antes del día de las elecciones, pero si ya está registrado para votar en Oregón, puede actualizar su domicilio o dirección postal en cualquier momento hasta las 8:00 p. m. del día de las elecciones.
Các cử tri gặp tình trạng vô gia cư hoặc nhà ở không an toàn vẫn có quyền bỏ phiếu!
Bạn có thể đăng ký bỏ phiếu ngay cả khi bạn không có địa chỉ thường trú hoặc đang gặp phải tình trạng nhà ở không an toàn hoặc vô gia cư. Bạn vẫn có quyền bỏ phiếu!
Khi đăng ký bỏ phiếu, địa chỉ cư trú có thể là bất kỳ vị trí thực tế nào trong quận mô tả nơi bạn dành thời gian (công viên, thư viện, nhà thờ). Nếu đó không phải là một địa chỉ cư trú truyền thống, bạn có thể chỉ ra vị trí có đường giao nhau. Điều này sẽ giúp viên chức bầu cử xác định khu vực bầu cử của bạn và đảm bảo rằng bạn có được lá phiếu bầu cử phù hợp.
Địa chỉ gửi thư là địa chỉ mà bạn muốn lá phiếu của mình được gửi qua thư (Hộp thư bưu điện, địa chỉ nơi bạn có thể nhận thư, văn phòng bầu cử nếu cần). Bạn luôn có thể nhận một lá phiếu thay thế tại văn phòng bầu cử của bạn nếu địa chỉ gửi thư của bạn không thể truy cập được nữa.
Thời hạn Đăng ký Cử tri là 21 ngày trước Ngày Bầu cử nhưng nếu bạn đã đăng ký bỏ phiếu ở Oregon, bạn có thể cập nhật nơi cư trú hoặc địa chỉ gửi thư của mình bất kỳ lúc nào cho đến 8 giờ tối của Ngày Bầu cử.
Бездомные избиратели и не имеющие постоянного места жительства имеют право голоса!
Вы можете зарегистрироваться для голосования даже если у вас нет постоянного адреса, постоянного места жительства или вы бездомный. Вы также имеете право голоса!
При регистрации в качестве избирателя вы можете в качестве места жительства указать любое место, где вы проводите время – это может быть парк, библиотека или церковь. Если это не обычное место жительства в традиционном смысле, то вы можете даже указать пересечение улиц. Это поможет сотрудникам избирательной комиссии определить это место и обеспечить получение вами соответствующего бюллетеня.
Ваш почтовый адрес – это адрес, по которому вы хотите, чтобы вам отправили ваш бюллетень: это может быть почтовый ящик, адрес, по которому вы можете забрать свою почту или избирательный участок. Вы всегда можете получить дубликат бюллетеня в офисе избирательной комиссии, если у вас больше нет доступа к тому месту, которое вы указали в качестве адреса для почтовых отправлений.
Регистрация избирателей заканчивается за 21 день до дня голосования, но если вы уже зарегистрированы для голосования в Орегоне, то вы можете изменить адрес проживания или для почтовых отправлений в любое время до 8 часов вечера в день голосования.