Site icon Catherine McMullen for Clackamas County Clerk

Return your ballot by mail! No stamp needed! Postmarks DO count!

May 17 is Election Day. You can return your voted ballot by mail or to any Official Drop Site in Oregon. Ballots returned by mail must be mailed with a postmark on or before Election Day.  No stamp is needed!

Have a voice! Vote your ballot and return it today!

Got questions? Contact Catherine McMullen for assistance. 

¡Devuelva su boleta por correo! ¡No necesita estampilla! ¡pero el sello o marca de la oficina postal sí cuentan!

El 17 de mayo es el día de las elecciones. Puede devolver su boleta marcado con sus votos por correo o en cualquier sitio oficial de entrega en Oregón. Las boletas devueltas por correo deben enviarse con matasellos o sellos postal que marca el día que estas enviándolo el día de las elecciones o antes. ¡No se necesita mandar con estampilla!

¡Tenga una voz! ¡Vote en su boleta y devuélvala hoy!


Gửi lại lá phiếu của bạn qua đường bưu điện! Không cần tem! Dấu bưu điện sẽ được tính!

Ngày 17 tháng 5 là Ngày bầu cử. Bạn có thể gửi lại lá phiếu đã bầu của mình qua đường bưu điện hoặc đến bất kỳ Địa Điểm Bỏ Phiếu chính thức nào ở Oregon. Các lá phiếu được trả lại bằng thư phải được gửi qua đường bưu điện có dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử. Không cần đóng dấu!

Hãy có tiếng nói! Bỏ phiếu của bạn và gửi lại nó ngay hôm nay!


Отправьте ваш бюллетень по почте! Марка на конверте не нужна! Дата на почтовом штемпеле ИМЕЕТ значение!

17 мая – день выборов. Вы можете сделать свой выбор на бюллетене и вернуть его по почте или опустить в ящик в одном из официальных пунктов для сбора бюллетеней в Орегоне. Дата на штемпеле конверта с бюллетенем, отправленным по почте, должна быть не позднее дня голосования. Наклеивать марку на конверт не нужно!

Воспользуйтесь своим голосом! Проголосуйте по бюллетеню и отправьте его сегодня!


寄回选票! 无需邮票! 以邮戳为准!

5 月 17 日是选举日。 您可以通过邮寄或俄勒冈州的任何官方投递站点投回您填写好的选票。 邮寄填写好的选票必须在选举日当天或之前寄出以邮戳为准。 不需要粘贴邮票!

享用您的发言权! 就在今天寄回您的选票!

Exit mobile version