Site icon Catherine McMullen for Clackamas County Clerk

Celebrate Voting! Starting TODAY ballots have begun to be mailed to voters!

Celebrate Voting! Starting TODAY ballots have begun to be mailed to voters!

Look for your ballot to arrive in your mailbox starting TODAY through May 5.  Once you receive your ballot check that your name, address, and party affiliation are accurate. If you have questions contact your elections office immediately.

It is too late to change your party choice.  If you don’t get the ballot you expected (Democratic, Republican, or Other Party/Nonaffiliated) contact your elections office.  Sometimes when voters change their party close to the Party Choice Deadline there is more than one ballot sent out (the old affiliation, then the new affiliation). The first ballot is made inactive and cannot be voted. The second ballot is your active ballot and will be counted.

Check your mailbox! Celebrate voting!

Got questions? Contact Catherine McMullen for assistance. 

Celebrate Voting! Qi, Catherine, and Susy stand outside at a community event under their Clackamas Voice booth in Milwaukie, Oregon.

¡Celebrando la votación! ¡A partir de HOY, las boletas han comenzado a enviarse por correo a los votantes! 

Espere que su boleta llegue a su buzón a partir de HOY hasta el 5 de mayo. Una vez que reciba su boleta, verifique que su nombre, dirección y afiliación política sean correctos. Si tiene preguntas, comuníquese con su oficina electoral de inmediato. A partir del 5 de mayo es demasiado tarde para cambiar su elección de partido. Si no recibe la boleta que esperaba (Demócrata, Republicano u Otro Partido/No afiliado) comuníquese con su oficina electoral. A veces, cuando los votantes cambian de partido cerca de la fecha límite de elección de partido, se envía más de una boleta (la antigua afiliación, luego la nueva afiliación). La primera papeleta o boleta de voto se desactiva y no se puede votar. La segunda boleta es su boleta activa y se contará. 

¡Revise su correo! ¡Celebra la votación!

¿Tienes preguntas? Póngase en contacto con Catherine McMullen para obtener ayuda.

Chào mừng Bỏ phiếu! Bắt đầu từ HÔM NAY các lá phiếu đã bắt đầu được gửi đến các cử tri!

Hãy tìm lá phiếu của bạn trong hộp thư của bạn bắt đầu từ HÔM NAY đến hết ngày 5 tháng 5. Khi bạn nhận được lá phiếu, hãy kiểm tra xem tên, địa chỉ và đảng viên của bạn là chính xác hay không. Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với văn phòng bầu cử của bạn ngay lập tức.

Đã quá muộn để thay đổi lựa chọn Đảng phái của bạn. Nếu bạn không nhận được lá phiếu mà bạn mong đợi (Dân chủ, Cộng hòa, hoặc Đảng khác / Không liên kết), hãy liên hệ với văn phòng bầu cử của bạn. Đôi khi, khi cử tri thay đổi đảng phái của họ gần với hạn chót lựa chọn đảng, có nhiều hơn một lá phiếu được gửi đi (liên kết cũ, sau đó là liên kết mới). Lá phiếu đầu tiên được thực hiện không hoạt động và không thể được biểu quyết. Lá phiếu thứ hai là lá phiếu hoạt động của bạn và sẽ được tính.

Kiểm tra hộp thư của bạn! Ăn mừng việc bầu cử!

Bạn có câu hỏi? Hãy liên hệ với Catherine McMullen để được hỗ trợ.

庆祝投票! 从今天开始,选票已开始邮寄给选民!

从今天到 5 月 5 日,寻找您的选票到达您的邮箱。收到选票后,请检查您的姓名、地址和党派关系是否准确。 如果您有任何疑问,请立即联系您的选举办公室。

有问题吗? 联系凯瑟琳麦克马伦(Catherine McMullen)寻求帮助。

Процесс голосования стартует! С сегодняшнего дня началась рассылка бюллетеней избирателям по почте!

Начиная с сегодняшнего дня и по 5 мая, вы должны получить по почте бюллетень.

Получив бюллетень, проверьте, правильно ли указаны ваше имя и фамилия, адрес и партийная принадлежность. Если возникнут какие-то вопросы, немедленно обратитесь в свою избирательную комиссию.

На этом этапе вы уже не можете поменять партийную принадлежность.  Если вы не получили ожидаемый бюллетень (для избирателя от демократическо, республиканской партии или других партий или беспартийного), свяжитесь с офисом избирательной комиссии. Случается, что если избиратель сменил партийную принадлежность в конце периода, когда такие изменения можно делать, то ему отправляют два бюллетеня – один по предыдущей партийной принадлежности и другой – по новой принадлежности. Первый бюллетень аннулируется и по нему нельзя голосовать. Голосовать надо по второму бюллетеню, и именно он будет использован при подсчете голосов.

Проверьте свой почтовый ящик! Голосование началось!

Есть вопросы? Обратитесь к Кэтрин МакМаллен за помощью.

Exit mobile version