11 октября 2022 г.
Вест Линн, Орегон: Секретарь округа Клакамас, в сотрудничестве с секретарем штата Орегон, отвечает за то, чтобы в каждый дом, где живут избиратели, были доставлены брошюры с заявлениями кандидатов, а также информацией “за” и “против” законопроектов, которые будут включены в избирательный бюллетень. На этой неделе избиратели должны получить по почте брошюры избирателя, и до получения бюллетеней у них будет возможность изучить информацию о кандидатах на выборные должности и предложениях о новых законопроектах, по которым будет проходить голосование.
В середину брошюры избирателя, подготовленной штатом, будет вложена брошюра с предложениями о новых законопроектах, касающихся округа, которые будут вынесены на всеобщее голосование 8 ноября. Если вы не получите свою брошюру по почте, то вы можете получить ее в офисе секретаря округа Клакамас, расположенном по адресу: 1710 Red Soils Ct., Suite 100 Oregon City, OR 97045, или позвонить по телефону 503-655-8510 и попросить выслать вам ее по почте. Впервые информация по голосованию будет более доступной для избирателей не только на английском, но и на других языках. В результате принятия закона HB 3021, некоторые части избирательных брошюр, издаваемых штатом и округами, будут также доступны на языках, наиболее распространенных в штате и округе.
Кэтрин МакМаллен, жительница округа Клакамас, специалист по выборному процессу и кандидат на должность секретаря округа Клакамас, подчеркивает, насколько важно для избирателей иметь доступ к брошюрам с информацией о выборах:
“Брошюра с информацией о выборах – это ваш источник информации о кандидатах и предложениях по законопроектам. Заявления кандидатов в брошюрах для избирателей написаны самими кандидатами и включают важную информацию об их квалификации, а также о том, что представляет важность для них. Я призываю избирателей ознакомиться с информацией по всем кандидатам и предложениям по законопроектам и изучить вопросы, которые помогут им определиться с выбором при голосовании.
Я очень удовлетворена введением в действие закона HB 3021, в соответствии с которым материалы для избирателей становятся более доступными благодаря переводу на другие языки. Как администратору выборов, с 2016 г. возглавлявшему работу в округе по обеспечению доступа к избирательным материалам на разных языках, мне доставляет особое удовлетворение видеть, что эти ресурсы стали доступными для всех избирателей штата. Избиратели также могут ознакомиться с информацией на нескольких языках о выборах и моей избирательной кампании на нашем сайте ClackamasVoice.org”.
Г-жа МакМаллен также подчеркнула, что она готова помочь получить ответы на любые вопросы избирателей округа Клакамас относительно того, где найти информацию в брошюре избирателя. Регистрация избирателей заканчивается 18 октября, и избирателям следует зайти на веб-сайтoregonvotes.gov и проверить статус своей регистрации и точность адреса.
Вы можете связаться с г-жой МакМаллен и узнать больше о ее кампании на разных языках на веб-сайте ClackamasVoice.org.
